Разное...

[Кривозеркалец]

В следущем месяце надо будет все-таки постараться купить диск с первым сезоном "Команды А" А то уже как-то стыдно становится. Смотрю его только через контакт, а так будет дома лежать и глаза радовать

@темы: A-team, жизненное

Comments

Зачем через контакт, вот тут вся команда. Хотя у меня все диски есть - юзаю частенько он-лайн просмотр)

[Кривозеркалец]

Спасибо за ссылочку. Я просто тормоз нашла в одном месте и довольна))) А диск нужен, иногда у нас сервер падает, чтоб вообще не помереть от скуки. Надо чтоб он стоял на полочке и радовал глаз. Вторая мечта - хочу перевод от СТС, но к сожалению попадается только дтвешный...

а от СТС это где ДН Баракус?

[Кривозеркалец]

Ну да, правда не столько из-за этого)))

а из-за чего? я просто не очень помню разницы, кроме этого ДН - БиЭй)

[Кривозеркалец]

Ну хотя бы серия про "Древесину" в 3 сезоне....когда на Мердока дерево упало...
В переводе от СТС было: Я лежу как чурбан, хорошо так лежать, у меня нет ноги, ну а мне наплевать...
Это же песня, а не перевод)))

по той ссылке, что я тебе скинула, перевод с Би Эем. Но песенка эта, вроде, тоже была...

[Кривозеркалец]

Это джаз.по той ссылке, что я тебе скинула, перевод с Би Эем. Но песенка эта, вроде, тоже была

Пойду гляну)))

Это джаз.по той ссылке

удачно ты скопировала))
смотрю Трансформеров, там как раз Джазз понтиак выбрал, чтобы в него трансформироваться. И чет сюда взгляд перевожу, а тут написано - Это джаз.))

[Кривозеркалец]

Глянула, там Я дровосек, со мной все в порядке, у меня нет ноги, ну и подумаешь((( Говорю же не то

[Кривозеркалец]

Это джаз.))

Джаз рулит по всем направлениям)))

Я дровосек, со мной все в порядке,

а... но где-то я это недавно прям слышала

Джаз рулит по всем направлениям)

[Кривозеркалец]

а... но где-то я это недавно прям слышала

Вот теперь осталось вспомнить где и мне будет счастье)))

я пытаюсь
даже за дисками сейчас сползаю, мб там. хотя там тоже БиЭй был, наверное и перевод такой...

[Кривозеркалец]

Что самое обидное у меня был перевод от СТС на кассетах с телика записывала. Но они все погибли в неравной борьбе.